es en

Bienvenida

Posted on Mon 23 April 2018 in Blog

Aunque hace tiempo que tengo una página personal en Google Sites, lo cierto es que me cansé de actualizarla. El principal motivo es que era una tarea demasiado manual, que me obligaba a actualizar la misma pieza de información en varios lugares distintos. La virtud de la pereza, que bien entendida es la madre de la programación y la automatización, me llevó a investigar otras posibilidades. En particular, buscaba algo que se integrase bien con knitr. Gracias al blog Will do stuff for stuff descubrí Pelican, que permite generar sitios web a partir de archivos locales con cierta agilidad.

Los dos principales problemas a los que me enfrento al abrir esta web son:

Reunir

Tras varios años dedicándome a la ciencia, he producido una considerable cantidad de materiales que han acabado desperdigados por distintas webs. Soy un tipo ordenado y llevo un registro de todos ellos en una Spreadsheet de GoogleDrive. Usando knitr, puedo mantener este registro actualizado leyendo de una hoja de cálculo, ahorrándome así la humillación de copiar a mano.

Detalles aquí.

Traducir

Pelican me ha dado una grata sorpresa: gestiona de maravilla las traducciones. Esto es especialmente relevante para mí, pues la mayor parte de mi trabajo previo a mi emigración a los Países Bajos está escrito en lengua española. A medio plazo, me propongo traducir aquellos materiales que considero más relevantes al inglés.

¿Qué voy a encontrar aquí?

La respuesta es sencilla: como en cualquier blog personal, aquí encontrarás cualquier cosa que el autor considere digna de ser compartida.

Los idiomas utilizados serán inglés, español y/o en menor medida neerlandés.